Un mot de Jamie McCartney

​

L'artiste Jamie McCartney a eu la gentillesse de me laisser inclure une photo de son superbe projet 'The Great Wall of Vagina' sur ce site. Voici ce qu’il tient à préciser sur le choix du nom utilisé :

 

« Quand j'ai commencé le projet en 2006, il fallait un nom. À l'époque, plus encore qu'aujourd'hui, 'vagin' était un terme courant pour désigner l'ensemble de la zone génitale. Même si je savais que le terme 'vagin' n'était pas le bon, j'ai choisi d'utiliser ce mot, plus courant que ‘vulve’, afin d'atteindre le plus grand nombre de personnes possible. Le titre est un jeu de mots sur ‘The Great Wall of China’ (La grande muraille de Chine) et se veut délibérément humoristique, l’objectif étant d’aider les gens à dépasser leur anxiété naturelle quand ils regardent des images d'organes génitaux féminins en public ! »